《芍药与玫瑰小鸟》是一部日韩合作的爱情剧,该剧讲述了韩国财阀之女李允熙和日本花艺师田中一郎的跨国恋故事。李允熙是一个美丽高贵的女孩,她从小就受到良好的教育,毕业于名牌大学。田中一郎是一个才华横溢的花艺师,他创作的花艺作品总是让人赞叹不已。有一天,李允熙和田中一郎在一次花艺展览会上相遇,两人一见钟情。但两人的恋情并不被李允熙的家人认可,他们认为田中一郎是一个穷小子,配不上李允熙。李允熙和田中一郎为了爱情决定私奔,他们远走他乡,开始了新的生活。
在新的生活中,李允熙和田中一郎过着幸福快乐的生活。他们开了一家花店,生意兴隆。李允熙还生下了一个可爱的女儿。但就在他们以为可以永远幸福下去的时候,田中一郎突然身患重病。李允熙为了给田中一郎治病,她四处奔波,卖掉了花店,甚至还把房子抵押了。但最终,田中一郎还是离开了人世。李允熙悲痛欲绝,她带着女儿回到了韩国。
回国后的李允熙努力生活,她把女儿抚养长大,供她上大学。李允熙的女儿非常争气,她考上了名牌大学,并且在毕业后找到了体面的工作。李允熙看到女儿这么有出息,她感到非常欣慰。她知道,田中一郎在天之灵也会为她感到骄傲。